Si propone in vendita un fantastico appartamento situato nella prestigiosa zona di Desenzano del Garda, in centro storico della città e vicino a tutte le bellezze che il Lago di Garda può offrire.
L'immobile, con una superficie totale di 182 metri quadrati, è composto da 5 locali spaziosi e luminosi, difficile non rimanere colpiti dalla bellezza del panorama, dalle finiture di pregio e dalla gestione ottimale degli ambienti luminosi che affacciano, forse, su una delle più belle Piazze di Desenzano.
L'appartamento è stato ristrutturato a nuovo con grande attenzione ai dettagli e alle più moderne tecnologie.
L'immobile, situato al piano nobile, si raggiunge agevolmente anche con un moderno ascensore che aiuta nelle incombenze quotidiane e da una scala ben illuminata.
Entrando , veniamo accolti da un spettacolare pavimento in parquet di rovere che ci accompagna elegantemente in tutte le stanze, nell'atrio la cucina dal design pulito e moderno, attrezzata con i migliori elettrodomestici, ci invita a trascorrere momenti di convivialità e relax con amici e ospiti.
Nella zona giorno, spiccano le storiche travi a vista restaurate che conferiscono quel calore che, forse, vogliamo ritrovare al rientro dagli impegni quotidiani e frenetici che spesso la vita di tutti i giorni ci impone, magari gustando un calice di vino, osservando , dalle luminose porte-finestre, l'allegro ritmo del centro storico.
Un corridoio conduce alla zona notte, composta da due ampie camere da letto e due bagni, più un ulteriore piccolo bagno di servizio. La camera padronale dispone di bagno privato e cabina armadio, la seconda camera con bagno finestrato.
Nell'appartamento, lo spazio sapientemente gestito, può ospitare la possibilità di predisporre una terza camera da letto, completano questo gioiello un posto auto privato, nel cortile del palazzo, ed una funzionale cantina.
Una splendida opportunità per chi desidera vivere in una zona prestigiosa e ben servita, vicina a tutti i servizi e alle comodità, senza rinunciare ad eleganza e funzionalità.
We offer for sale a fantastic apartment located in the prestigious area of Desenzano del Garda, in the historic center of the city and close to all the beauty that Lake Garda has to offer.
The property, with a total surface area of 182 square meters, comprises five spacious and bright rooms. It's hard not to be impressed by the beauty of the view, the high-quality finishes, and the optimal management of the bright spaces that overlook, perhaps, one of the most beautiful squares in Desenzano.
The apartment has been newly renovated with great attention to detail and the latest technology.
The property, located on the main floor, is easily accessible via a modern elevator that helps with daily chores and a well-lit staircase.
Upon entering, we are greeted by a spectacular oak parquet floor that elegantly accompanies us throughout all the rooms. In the entrance hall, the kitchen with its clean and modern design, equipped with the best appliances, invites us to spend moments of conviviality and relaxation with friends and guests.
In the living area, the restored historic exposed beams stand out, lending that warmth we perhaps long for upon returning from the hectic daily commitments that everyday life often imposes on us, perhaps enjoying a glass of wine, observing, through the bright French windows, the cheerful rhythm of the historic center.
A hallway leads to the sleeping area, consisting of two large bedrooms and two bathrooms, plus an additional small guest bathroom. The master bedroom has a private bathroom and walk-in closet, while the second bedroom has a bathroom with a window.
The apartment's cleverly designed space offers the possibility of creating a third bedroom. This gem also includes a private parking space in the building's courtyard and a functional cellar.
A splendid opportunity for those wishing to live in a prestigious and well-served area, close to all services and amenities, without sacrificing elegance and functionality.
Wir bieten eine fantastische Wohnung zum Verkauf an, die sich in der prestigeträchtigen Gegend von Desenzano del Garda befindet, im historischen Zentrum der Stadt und in der Nähe aller Schönheiten, die der Gardasee zu bieten hat.
Das Anwesen mit einer Gesamtfläche von 182 Quadratmetern verfügt über fünf geräumige und helle Zimmer. Die Schönheit der Aussicht, die hochwertige Ausstattung und die optimale Aufteilung der hellen Räume mit Blick auf einen der vielleicht schönsten Plätze von Desenzano werden Sie begeistern.
Die Wohnung wurde mit viel Liebe zum Detail und modernster Technik neu renoviert.
Die im Erdgeschoss gelegene Immobilie ist bequem über einen modernen Aufzug, der bei den täglichen Aufgaben hilft, und ein gut beleuchtetes Treppenhaus erreichbar.
Beim Betreten werden wir von einem spektakulären Eichenparkettboden begrüßt, der uns elegant durch alle Räume begleitet. In der Eingangshalle lädt uns die Küche mit ihrem klaren und modernen Design, ausgestattet mit den besten Geräten, dazu ein, Momente der Geselligkeit und Entspannung mit Freunden und Gästen zu verbringen.
Im Wohnbereich fallen die restaurierten historischen Sichtbalken auf und verleihen jene Wärme, nach der wir uns vielleicht sehnen, wenn wir von den hektischen Verpflichtungen des Alltags zurückkehren und vielleicht ein Glas Wein genießen und durch die hellen französischen Fenster den fröhlichen Rhythmus des historischen Zentrums beobachten.
Über einen Flur gelangt man in den Schlafbereich, der aus zwei großen Schlafzimmern und zwei Bädern sowie einem zusätzlichen kleinen Gästebad besteht. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen begehbaren Kleiderschrank, während das zweite Schlafzimmer über ein Badezimmer mit Fenster verfügt.
Die clevere Raumaufteilung der Wohnung bietet die Möglichkeit, ein drittes Schlafzimmer einzurichten. Zu diesem Schmuckstück gehören außerdem ein privater Parkplatz im Innenhof des Gebäudes und ein funktionaler Keller.
Eine großartige Gelegenheit für alle, die in einer prestigeträchtigen und gut erschlossenen Gegend in der Nähe aller Dienstleistungen und Annehmlichkeiten wohnen möchten, ohne auf Eleganz und Funktionalität verzichten zu müssen.
Предлагаем на продажу великолепную квартиру, расположенную в престижном районе Дезенцано-дель-Гарда, в историческом центре города и недалеко от всех красот озера Гарда.
Общая площадь объекта составляет 182 квадратных метра, он состоит из пяти просторных и светлых комнат. Невозможно не восхищаться красотой вида, высоким качеством отделки и оптимальным использованием светлых помещений, выходящих, пожалуй, на одну из самых красивых площадей Дезенцано.
Квартира была недавно отремонтирована с большим вниманием к деталям и использованием новейших технологий.
До квартиры, расположенной на первом этаже, можно легко добраться благодаря современному лифту, который облегчает выполнение повседневных задач, а также хорошо освещенной лестнице.
При входе нас встречает великолепный дубовый паркет, элегантно дополняющий все комнаты. В прихожей расположена кухня с чистым и современным дизайном, оборудованная лучшей техникой, которая приглашает нас провести время в компании друзей и гостей, наслаждаясь отдыхом и праздничным настроением.
В гостиной выделяются отреставрированные исторические открытые балки, дарящие то тепло, которого мы, возможно, жаждем, возвращаясь после суетливых ежедневных забот, которые часто навязывает нам повседневная жизнь, наслаждаясь бокалом вина, наблюдая через светлые французские окна за жизнерадостным ритмом исторического центра.
Коридор ведёт в спальную зону, состоящую из двух больших спален и двух ванных комнат, а также небольшого гостевого санузла. В главной спальне есть собственная ванная комната и гардеробная, а во второй спальне - ванная комната с окном.
Продуманная планировка квартиры позволяет обустроить третью спальню. Кроме того, к услугам гостей частное парковочное место во дворе дома и функциональный подвал.
Прекрасная возможность для тех, кто хочет жить в престижном и хорошо обслуживаемом районе, рядом со всеми удобствами и услугами, не жертвуя при этом элегантностью и функциональностью.
L'immobile, con una superficie totale di 182 metri quadrati, è composto da 5 locali spaziosi e luminosi, difficile non rimanere colpiti dalla bellezza del panorama, dalle finiture di pregio e dalla gestione ottimale degli ambienti luminosi che affacciano, forse, su una delle più belle Piazze di Desenzano.
L'appartamento è stato ristrutturato a nuovo con grande attenzione ai dettagli e alle più moderne tecnologie.
L'immobile, situato al piano nobile, si raggiunge agevolmente anche con un moderno ascensore che aiuta nelle incombenze quotidiane e da una scala ben illuminata.
Entrando , veniamo accolti da un spettacolare pavimento in parquet di rovere che ci accompagna elegantemente in tutte le stanze, nell'atrio la cucina dal design pulito e moderno, attrezzata con i migliori elettrodomestici, ci invita a trascorrere momenti di convivialità e relax con amici e ospiti.
Nella zona giorno, spiccano le storiche travi a vista restaurate che conferiscono quel calore che, forse, vogliamo ritrovare al rientro dagli impegni quotidiani e frenetici che spesso la vita di tutti i giorni ci impone, magari gustando un calice di vino, osservando , dalle luminose porte-finestre, l'allegro ritmo del centro storico.
Un corridoio conduce alla zona notte, composta da due ampie camere da letto e due bagni, più un ulteriore piccolo bagno di servizio. La camera padronale dispone di bagno privato e cabina armadio, la seconda camera con bagno finestrato.
Nell'appartamento, lo spazio sapientemente gestito, può ospitare la possibilità di predisporre una terza camera da letto, completano questo gioiello un posto auto privato, nel cortile del palazzo, ed una funzionale cantina.
Una splendida opportunità per chi desidera vivere in una zona prestigiosa e ben servita, vicina a tutti i servizi e alle comodità, senza rinunciare ad eleganza e funzionalità.
We offer for sale a fantastic apartment located in the prestigious area of Desenzano del Garda, in the historic center of the city and close to all the beauty that Lake Garda has to offer.
The property, with a total surface area of 182 square meters, comprises five spacious and bright rooms. It's hard not to be impressed by the beauty of the view, the high-quality finishes, and the optimal management of the bright spaces that overlook, perhaps, one of the most beautiful squares in Desenzano.
The apartment has been newly renovated with great attention to detail and the latest technology.
The property, located on the main floor, is easily accessible via a modern elevator that helps with daily chores and a well-lit staircase.
Upon entering, we are greeted by a spectacular oak parquet floor that elegantly accompanies us throughout all the rooms. In the entrance hall, the kitchen with its clean and modern design, equipped with the best appliances, invites us to spend moments of conviviality and relaxation with friends and guests.
In the living area, the restored historic exposed beams stand out, lending that warmth we perhaps long for upon returning from the hectic daily commitments that everyday life often imposes on us, perhaps enjoying a glass of wine, observing, through the bright French windows, the cheerful rhythm of the historic center.
A hallway leads to the sleeping area, consisting of two large bedrooms and two bathrooms, plus an additional small guest bathroom. The master bedroom has a private bathroom and walk-in closet, while the second bedroom has a bathroom with a window.
The apartment's cleverly designed space offers the possibility of creating a third bedroom. This gem also includes a private parking space in the building's courtyard and a functional cellar.
A splendid opportunity for those wishing to live in a prestigious and well-served area, close to all services and amenities, without sacrificing elegance and functionality.
Wir bieten eine fantastische Wohnung zum Verkauf an, die sich in der prestigeträchtigen Gegend von Desenzano del Garda befindet, im historischen Zentrum der Stadt und in der Nähe aller Schönheiten, die der Gardasee zu bieten hat.
Das Anwesen mit einer Gesamtfläche von 182 Quadratmetern verfügt über fünf geräumige und helle Zimmer. Die Schönheit der Aussicht, die hochwertige Ausstattung und die optimale Aufteilung der hellen Räume mit Blick auf einen der vielleicht schönsten Plätze von Desenzano werden Sie begeistern.
Die Wohnung wurde mit viel Liebe zum Detail und modernster Technik neu renoviert.
Die im Erdgeschoss gelegene Immobilie ist bequem über einen modernen Aufzug, der bei den täglichen Aufgaben hilft, und ein gut beleuchtetes Treppenhaus erreichbar.
Beim Betreten werden wir von einem spektakulären Eichenparkettboden begrüßt, der uns elegant durch alle Räume begleitet. In der Eingangshalle lädt uns die Küche mit ihrem klaren und modernen Design, ausgestattet mit den besten Geräten, dazu ein, Momente der Geselligkeit und Entspannung mit Freunden und Gästen zu verbringen.
Im Wohnbereich fallen die restaurierten historischen Sichtbalken auf und verleihen jene Wärme, nach der wir uns vielleicht sehnen, wenn wir von den hektischen Verpflichtungen des Alltags zurückkehren und vielleicht ein Glas Wein genießen und durch die hellen französischen Fenster den fröhlichen Rhythmus des historischen Zentrums beobachten.
Über einen Flur gelangt man in den Schlafbereich, der aus zwei großen Schlafzimmern und zwei Bädern sowie einem zusätzlichen kleinen Gästebad besteht. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen begehbaren Kleiderschrank, während das zweite Schlafzimmer über ein Badezimmer mit Fenster verfügt.
Die clevere Raumaufteilung der Wohnung bietet die Möglichkeit, ein drittes Schlafzimmer einzurichten. Zu diesem Schmuckstück gehören außerdem ein privater Parkplatz im Innenhof des Gebäudes und ein funktionaler Keller.
Eine großartige Gelegenheit für alle, die in einer prestigeträchtigen und gut erschlossenen Gegend in der Nähe aller Dienstleistungen und Annehmlichkeiten wohnen möchten, ohne auf Eleganz und Funktionalität verzichten zu müssen.
Предлагаем на продажу великолепную квартиру, расположенную в престижном районе Дезенцано-дель-Гарда, в историческом центре города и недалеко от всех красот озера Гарда.
Общая площадь объекта составляет 182 квадратных метра, он состоит из пяти просторных и светлых комнат. Невозможно не восхищаться красотой вида, высоким качеством отделки и оптимальным использованием светлых помещений, выходящих, пожалуй, на одну из самых красивых площадей Дезенцано.
Квартира была недавно отремонтирована с большим вниманием к деталям и использованием новейших технологий.
До квартиры, расположенной на первом этаже, можно легко добраться благодаря современному лифту, который облегчает выполнение повседневных задач, а также хорошо освещенной лестнице.
При входе нас встречает великолепный дубовый паркет, элегантно дополняющий все комнаты. В прихожей расположена кухня с чистым и современным дизайном, оборудованная лучшей техникой, которая приглашает нас провести время в компании друзей и гостей, наслаждаясь отдыхом и праздничным настроением.
В гостиной выделяются отреставрированные исторические открытые балки, дарящие то тепло, которого мы, возможно, жаждем, возвращаясь после суетливых ежедневных забот, которые часто навязывает нам повседневная жизнь, наслаждаясь бокалом вина, наблюдая через светлые французские окна за жизнерадостным ритмом исторического центра.
Коридор ведёт в спальную зону, состоящую из двух больших спален и двух ванных комнат, а также небольшого гостевого санузла. В главной спальне есть собственная ванная комната и гардеробная, а во второй спальне - ванная комната с окном.
Продуманная планировка квартиры позволяет обустроить третью спальню. Кроме того, к услугам гостей частное парковочное место во дворе дома и функциональный подвал.
Прекрасная возможность для тех, кто хочет жить в престижном и хорошо обслуживаемом районе, рядом со всеми удобствами и услугами, не жертвуя при этом элегантностью и функциональностью.
